Helmi spricht jetzt Ukrainisch
Jedes 5. Kind in der Ukraine befindet sich derzeit auf der Flucht. Tausende von ihnen sind nach Österreich gekommen. Um sie über Verkehrssicherheit zu informiewren hat Helmi Ukrainisch gelernt.
Etwa jedes 5. ukrainische Kind befindet sich derzeit auf der Flucht, Tausende von ihnen sind jetzt in Österreich in Sicherheit. Vieles wird an Bildungseinrichtungen aktuell getan, um die betroffenen Kinder willkommen zu heißen, in den Schulalltag zu integrieren und ihnen ein Gefühl von Normalität und Sicherheit zu geben.
Helmi auf Ukrainisch
Wir als KFV (Kuratorium für Verkehrssicherheit) möchten einen Beitrag leisten, damit diese Kinder hier eine neue Heimat finden, in der sie sich frei und sicher bewegen können. Das KFV hat daher 10 bestehende Helmi TV Folgen zu relevanten Unfallsituationen für Kinder im Alltag in ukrainischer Sprache produziert. Das Voice-Over und Dolmetschen wurde dabei von Oksana Pavlychko, welche auf der Universität in Kiew unterrichtete und nun seit kurzem in Graz lebt, übernommen. Umgesetzt wurde das Projekt in Kooperation mit Interspot und dem ORF. Die Sendungen des Sicherheitshelden stehen ab sofort kostenfrei am YouTube Kanal „HELMI – Augen auf, Ohren auf“ zur Verfügung.
Forum
Diskutieren Sie über diesen Artikel
Insgesamt 0 Beiträge